<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>MundakaBC.com - Basque Clothing. Basque Art. Basque Country &#187; Aratuste</title>
	<atom:link href="https://www.mundakabc.com/tag/aratuste/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.mundakabc.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 16 Dec 2025 11:32:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.4.2</generator>
		<item>
		<title>EXPO MUNDAKAKO ARATUSTEAK</title>
		<link>https://www.mundakabc.com/expo-mundako-aratusteak-2/</link>
		<comments>https://www.mundakabc.com/expo-mundako-aratusteak-2/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Feb 2014 12:30:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mundaka BC</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ithaka > novedades]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Aratuste]]></category>
		<category><![CDATA[Atorrak]]></category>
		<category><![CDATA[Bizkaia]]></category>
		<category><![CDATA[carnaval]]></category>
		<category><![CDATA[euskadi]]></category>
		<category><![CDATA[Ithaka Book´s Corner]]></category>
		<category><![CDATA[Lamiak]]></category>
		<category><![CDATA[Mundaka]]></category>
		<category><![CDATA[Mundaka BC]]></category>
		<category><![CDATA[Mundakako Aratuste]]></category>
		<category><![CDATA[Urdaibai]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.mundakabc.com/?p=1439</guid>
		<description><![CDATA[Con motivo de los Aratustes, y gracias a la ayuda de Mundakako Atorrak, Mundakako Lamiak y el Ayuntamiento de Mundaka, hemos preparado una Exposición en Mundaka BC. Te invitamos a que te acerques a verla. Os dejamos unas imágenes&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Con motivo de los Aratustes, y gracias a la ayuda de Mundakako Atorrak, Mundakako Lamiak y el Ayuntamiento de Mundaka, hemos preparado una Exposición en Mundaka BC.</p>
<p>Te invitamos a que te acerques a verla.</p>
<p>Os dejamos unas imágenes&#8230;</p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-1425" title="" src="https://www.mundakabc.com/wp-content/uploads/2014/02/1-1024x1024.jpg" alt="" width="1024" height="1024" /></p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-1426" title="" src="https://www.mundakabc.com/wp-content/uploads/2014/02/2-1024x1024.jpg" alt="" width="1024" height="1024" /></p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-1427" title="" src="https://www.mundakabc.com/wp-content/uploads/2014/02/3-1024x1024.jpg" alt="" width="1024" height="1024" /></p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-1428" title="" src="https://www.mundakabc.com/wp-content/uploads/2014/02/4-1024x1024.jpg" alt="" width="1024" height="1024" /></p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-1430" title="" src="https://www.mundakabc.com/wp-content/uploads/2014/02/6-1024x1024.jpg" alt="" width="1024" height="1024" /></p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-1431" title="" src="https://www.mundakabc.com/wp-content/uploads/2014/02/7-1024x1024.jpg" alt="" width="1024" height="1024" /></p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-1432" title="" src="https://www.mundakabc.com/wp-content/uploads/2014/02/8-1024x1024.jpg" alt="" width="1024" height="1024" /></p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-1433" title="" src="https://www.mundakabc.com/wp-content/uploads/2014/02/9-1024x1024.jpg" alt="" width="1024" height="1024" /></p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-1434" title="" src="https://www.mundakabc.com/wp-content/uploads/2014/02/10-1024x1024.jpg" alt="" width="1024" height="1024" /></p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-1435" title="" src="https://www.mundakabc.com/wp-content/uploads/2014/02/11-1024x1024.jpg" alt="" width="1024" height="1024" /></p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-1436" title="" src="https://www.mundakabc.com/wp-content/uploads/2014/02/12-1024x1024.jpg" alt="" width="1024" height="1024" /></p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-1437" title="" src="https://www.mundakabc.com/wp-content/uploads/2014/02/13-1024x1024.jpg" alt="" width="1024" height="1024" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.mundakabc.com/expo-mundako-aratusteak-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Juan Antonio Urbeltz en Mundaka BC</title>
		<link>https://www.mundakabc.com/ja-urbeltz-en-mundaka-bc/</link>
		<comments>https://www.mundakabc.com/ja-urbeltz-en-mundaka-bc/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Feb 2014 09:46:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mundaka BC</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ithaka > novedades]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Aratuste]]></category>
		<category><![CDATA[Atorrak]]></category>
		<category><![CDATA[Bizkaia]]></category>
		<category><![CDATA[carnaval]]></category>
		<category><![CDATA[euskadi]]></category>
		<category><![CDATA[Ithaka Book´s Corner]]></category>
		<category><![CDATA[Lamiak]]></category>
		<category><![CDATA[Mundaka]]></category>
		<category><![CDATA[Mundaka BC]]></category>
		<category><![CDATA[Mundakako Aratuste]]></category>
		<category><![CDATA[Urdaibai]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.mundakabc.com/?p=1395</guid>
		<description><![CDATA[Cita con la sabiduría en vísperas del domingo de Atorrak eta Lamiak, en Mundaka BC. Juan Antonio Urbeltz Navarro: Antropólogo y folklorista. Nacido en Pamplona en 1940 y radicado en San Sebastián (Gipuzkoa). En 1958 ingresó en el grupo de danza Goizaldi, pasando en 1966 a Argia, grupo que dirige desde entonces y con el que ha investigando la coreografía,&#160;<a href="https://www.mundakabc.com/ja-urbeltz-en-mundaka-bc/" class="read-more">Continue Reading</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;" align="center">Cita con la sabiduría en vísperas del domingo de Atorrak eta Lamiak, en <strong>Mundaka BC</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Juan Antonio Urbeltz Navarro: Antropólogo y folklorista. Nacido en <a href="https://www.euskomedia.org/aunamendi/104738">Pamplona</a> en 1940 y radicado en <a href="https://www.euskomedia.org/aunamendi/36359">San Sebastián</a> (Gipuzkoa).</p>
<p style="text-align: justify;">En 1958 ingresó en el grupo de danza <a href="https://www.euskomedia.org/aunamendi/66825">Goizaldi</a>, pasando en 1966 a <a href="https://www.euskomedia.org/aunamendi/407">Argia</a>, grupo que dirige desde entonces y con el que ha investigando la coreografía, intrumentos y trajes tradicionales. Desde 1988 dirige la sociedad Ikerfolk (apoyada por la Diputación Foral de Gipuzkoa) donde se desarrolla también una importante labor de investigación del folklore vasco.</p>
<p style="text-align: justify;">Ha colaborado en publicaciones como <em>Dantzariak</em>, <em>Deia</em> o <em>Euskonews</em> con artículos sobre cultura y danzas tradicionales vascas, dirigió la elaboración de un Atlas coreográfico vasco y es autor de un buen número de libros: <em>Dantzak</em>. Notas sobre las danzas tradicionales de los vascos (Caja Laboral, 1978<em>), Música militar en el País Vasco</em> (Pamiela, 1989), <em>Bailar el caos: la danza de la osa y el soldado cojo</em> (Pamiela, 1994), <em>Alardeak</em> (Diputación Foral de Gipuzkoa, 1995), <em>Elgoibar dantzan</em>, con Koldo Lizarralde y Jose Inazio Sarasua (Asociación Cultural Ongarri, 1999), <em>Los bailes de espadas y sus símbolos: ciénagas, insectos y moros</em>, (Pamiela, 2000), <em>Euskal Herria eta festa</em>, (Elkarlanean, 2004), <em>Danzas morris, origen y metáfora</em>, (Pamiela, 2007), <em>Gipuzkoa mairu-lur : tierra de moros,</em> (Elkarlanean, 2009), <em>Crónlech vasco y zorro japonés. De Jorge Oteiza a Akira Kurosawa</em> (Fundación Museo Jorge Oteiza y Obra Social Kutxa, 2012.</p>
<p style="text-align: justify;">Ha recibido varios premios y reconocimientos internacionales entre los que destacamos: Primer Gran Premio Internacional de Danza de Middlesbrough (Ingleterra, 1968); el Grand Collier d&#8217;Argent y Distinction Chorégraphique en Dijon (France, 1970); el Prix International de Danse à Charleroi (Belgique, 1973); el Premio Internacional en Llagollen (Gales, 1974) y el Premio Europa a la Cultura Popular de la Fundación Alfred Toepfer de Hambourg (Allemagne, 1998).</p>
<p style="text-align: justify;">Desde 1987 el minucioso trabajo de recogida de material se ha plasmado en espectáculos de danza que hunden sus raíces en la tradición y aportan nuevas apuestas coreográficas: <em>Irradaka</em>, <em>Zortziko</em> (1988), <em>Muriska</em> (1989), <em>Alakiketan</em> (1991), <em>Kondharian</em> (1997) y <em>Pas de basque</em> (2002).</p>
<p style="text-align: justify;">Juan Antonio Urbeltz es además patrono de la Fundación Museo Jorge Oteiza, miembro de la <a href="https://www.euskomedia.org/aunamendi/124801">Real Sociedad Bascongada de Amigos del País</a>, y miembro de <a href="https://www.euskomedia.org/aunamendi/40053">Eusko Ikaskuntza</a> de cuya Sección de Folklore fue presidente.</p>
<p style="text-align: justify;">(Auñamendi Eusko Entziklopedia)</p>
<h1 style="text-align: justify;">Los bailes de espadas y sus símbolos</h1>
<h2 style="text-align: justify;">Ciénagas, insectos y «moros»</h2>
<p style="text-align: justify;">Partiendo del Carnaval como tiempo de la poda, y de la máscara como representación larvada y amenazante de los insectos, este libro se adentra en las danzas de espadas, estudiándolas como el resto de unas prácticas de conjuro que en el pasado han buscado erradicar plagas y enfermedades.</p>
<p style="text-align: justify;">Momentos importantes dentro de estos procesos exorcisatorios han sido siempre las fiestas de Corpus Christi o San Juan Bautista. En la primera, el corte de juncos y espadañas en la orilla fluvial –para adornar las calles por donde Cristo pasará como alegoría solar– es anuncio de un primer ataque al ecosistema periférico que, simbólicamente, constituye una clara expresión de peligro y amenaza. En San Juan, las hogueras vespertinas y las fiestas de moros y cristianos, con sus ritos fijados en las orillas de mares y ríos, incidían en su afán por destruir y alejar las nubes de mosquitos y otros insectos hechas realidad.</p>
<p style="text-align: justify;">La imagen del Otro, como figura del mal, queda delineado en el panorama cultural europeo a partir de su identificación con dos arquetipos altamente peligrosos: el mosquito y la langosta.</p>
<p style="text-align: justify;">(Editorial Pamiela)</p>
<p style="text-align: justify;"> El autor de la letra de la Baldorba, una de las piezas más celebradas de Benito Lertxundi, estará en  <strong>Mundaka</strong> para hablar de una de sus obras más extraordinarias e impactantes: <em>Los bailes de espadas y sus símbolos: ciénagas, insectos y moros</em>, (Pamiela, 2000). Un libro imprescindible para cualquiera que  esté interesado en las diferentes manifestaciones del Carnaval Vasco.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Una cita ineludible con el autor, en Mundaka, el 28 de febrero de este 2014, en Mundaka BC, en vísperas del domingo de Carnaval, 2 de marzo, día del Mundakako Aratuzteak eta Lamiak.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Edorta Jimenez Ormaetxea</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1396" title="" src="https://www.mundakabc.com/wp-content/uploads/2014/02/JA-URBELTZ.jpg" alt="" width="1654" height="2339" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.mundakabc.com/ja-urbeltz-en-mundaka-bc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mundakako Aratusteak</title>
		<link>https://www.mundakabc.com/mundakako-aratusteak/</link>
		<comments>https://www.mundakabc.com/mundakako-aratusteak/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Jan 2014 21:58:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mundaka BC</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ithaka > novedades]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Aratuste]]></category>
		<category><![CDATA[Atorrak]]></category>
		<category><![CDATA[Bizkaia]]></category>
		<category><![CDATA[carnaval]]></category>
		<category><![CDATA[euskadi]]></category>
		<category><![CDATA[Lamiak]]></category>
		<category><![CDATA[Mundaka]]></category>
		<category><![CDATA[Mundaka BC]]></category>
		<category><![CDATA[Mundakako Aratuste]]></category>
		<category><![CDATA[Urdaibai]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.mundakabc.com/?p=1348</guid>
		<description><![CDATA[Llegan los Carnavales de Mundaka (Mundakako Aratusteak). Nuestro gran día. El que llevamos esperando todo el año. Día en el que hombres y mujeres, Atorras y Lamias, salimos a las calles para disfrutar de esta gran fiesta del carnaval. Cuenta la leyenda que fue Anton Erreka, conde local, quien popularizó, sin saberlo, la indumentaria del Atorra, constituida por falda, blusón&#160;<a href="https://www.mundakabc.com/mundakako-aratusteak/" class="read-more">Continue Reading</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Llegan los <strong>Carnavales de Mundaka</strong> (<strong>Mundakako Aratusteak</strong>). Nuestro gran día. El que llevamos esperando todo el año. Día en el que hombres y mujeres, Atorras y Lamias, salimos a las calles para disfrutar de esta gran fiesta del carnaval.</p>
<p style="text-align: justify;">Cuenta la leyenda que fue Anton Erreka, conde local, quien popularizó, sin saberlo, la indumentaria del Atorra, constituida por falda, blusón y pantalones blancos, así como una funda de almohada por la cabeza y un pañuelo rojo. Antón llegó un día a casa con un par de copas de más y, para escapar de los escobazos de su mujer, se vistió las enaguas de aquella y salió a la calle. Los vecinos creyeron que se trataba de una genialidad más del regidor local y celebraron una romería que no cesó hasta el toque de ánimas.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1355" title="" src="https://www.mundakabc.com/wp-content/uploads/2014/01/FON4223-300x153.jpg" alt="" width="300" height="153" /></p>
<p style="text-align: justify;">Los Atorras (<a href="https://www.atorrak.com">www.atorrak.com</a>) salen a la calle el domingo de carnaval, al ritmo de la música y sus canciones, vestidos todos de blanco, a excepción del director que viste frac y sombrero negros. Comienzan su andar frente a la casa de Jose María Egileor, uno de los impulsores de esta celebración durante la Guerra Civil y los años de dictadura. Tras el multitudinario arranque, el séquito, compuesto por más de 200 hombres y un gran número de instrumentos de cuerda y acordeones, continúa su ronda llevando la alegría a todos los rincones del pueblo hasta bien entrada la tarde.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1358" title="" src="https://www.mundakabc.com/wp-content/uploads/2014/01/14_02_2010-250-300x161.jpg" alt="" width="300" height="161" /></p>
<p style="text-align: justify;">Su repertorio es muy extenso y cada año ve la luz una nueva canción, generalmente con un resumen de lo acontecido en el pueblo el último año.</p>
<p style="text-align: justify;">Desde hace bastantes años las mujeres del pueblo se han sumado a la fiesta y ya no se entienden los carnavales de Mundaka sin ellas. Son las Lamias. Vestidas y maquilladas como lo debían hacer las brujas de Lamiaran salen por la tarde-noche para inundar las calles con sus canciones, danzas e instrumentos musicales.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1357" title="" src="https://www.mundakabc.com/wp-content/uploads/2014/01/14_02_2010-345-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p style="text-align: justify;">El domingo 2 de marzo es la fecha. Día y noche mágicas que no deberías perderte&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;">Gora Aratuste!</p>
<p style="text-align: justify;"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/6mDZRVDDS44" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Mundaka BC</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.mundakabc.com/mundakako-aratusteak/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
